Gold & Time
(Spanische Fachzeitschrift für Schmuck)

„Feinform de Rena Jarosewitsch:
Diseño a orillas del Main“

La Vera Del Main, o Meno, en pleno corazón histórico de Frankurt, en un tranquilo barrio plagado de galerías de arte, se puede encontrar Fein Form (Bella Forma). Una pequeña galería de decoración austera y minimalista que alberga una prodigiosa riqueza de diseño en las piezas de numerosos diseñadores de joyería de todos los países que encuentran allí un grato refugio y escaparate. A su frente una diseñadora de joyería, naturalmente, Rena Jarosewitsch, enamorada de su oficio y del arte de sus colegas, que echa de menos la presencia de diseñadores españoles en sus vitrinas.

No están destinadas las piezas de Rena Jarosewitsch a epatar a nadie, Al contrario, dentro de diseño muy meditado y una cuidada manufactura, mantienen un estilo perfectamenta asequible a todos los gustos, en el que predomina la geometríay y, sobre todo, el amor y respeto hacia las gemas, auténticas protagonistas de toda su obra, en la que siempre son destacadas y enaltecidas. Sin embargo, en su Galería tienen cabida todos los estilos, siempre que se trate de joyería. Concebida no sólo como una mera tienda, sino como un punto de encuentro para creadores de joyería personal, Feinform acoge de forma permanente obras de 30 a 40 creadores, con tres exposiciones temáticas al año. Un auténtico paraíso de la joyería de diseño independiente en el corazón de la poderosa Alemania industrial y financiera, y, sin duda, un interesante punto de posicionamiento de la obra de diseñadores con vocación exportadora e internacional.

 

„Rena Jarosewitschs Feinform:
Design am Mainufer“

Am Ufer des Mains, mitten im historischen Stadtzentrum Frankfurts, findet man die Galerie Feinform im beschaulichen Galerienviertel. Es ist eine kleine, minimalistisch gehaltene Galerie, die einen erstaunlichen Reichtum an Arbeiten zahlreicher Schmuckdesigner aus aller Welt birgt und sie elegant präsentiert. Die Eigentümerin Rena Jarosewitsch, von Haus aus Schmuckdesignerin, verliebt in ihren Beruf wie auch in die Arbeiten ihrer Kollegen, bedauert die mangelnde Präsenz spanischer Designer in ihren Vitrinen.

Die Arbeiten von Rena Jarosewitsch sind keinesfalls effektheischend, im Gegenteil – aus gut durchdachtem Design und sorgfältiger Handarbeit resultiert ein Stil, der viele Geschmäcker anspricht. Geometrie herrscht vor, vor allem aber Liebe und Hochachtung für edle Steine, die die unangefochtenen Stars all ihrer Arbeiten sind und deren außergewöhnliches Zentrum bilden.

Andererseits bietet die Galerie Raum für zahllose Stilrichtungen im Schmuckbereich. Sie versteht sich weniger als bloßer Verkaufsraum sondern mehr als Treffpunkt für Schmuckschaffende – zur ständigen Präsentation der Arbeiten von 30 bis 40 Künstlern kommen daher dreimal jährlich thematische Ausstellungen hinzu. Ein wahres Paradies für unabhängigen Designerschmuck im Herzen des wirtschafts- und finanzstarkenDeutschlands und ohne Zweifel ein interessanter Ausstellungsort für Designerstücke mit exportorientiertem und internationalem Anspruch.